Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship.
Malcolm McLean si stava trasferendo in un altro paese e si chiese perché queste persone ci mettevano così tanto a caricare le scatole sulla nave.
That project is more important than the considerations of loyalty to any one country.
Quel progetto è più importante delle considerazioni sulla lealtà a una nazione o a un'altra.
When one country, or tooth... falls victim to international communism, its neighbors soon follow.
Quando una nazione, o un dente, resta vittima del comunismo internazionale, presto cadono anche quelli vicini.
Every one country-born and bred, not a water ditch among 'em.
Nient'altro che razza pura dalle nostre campagne.
Problems such as acid rain, ocean pollution... the diminishing ozone layer... cannot be tackled by one country on its own.
"Le piogge acide, l'inquinamento degli oceani..." "... la diminuzione dello strato di ozono..."
When we stopped counting, only one country in Europe drove more people to their death:
Nel1977in EuropailPaese in cui si commettevano più suicidi....era l'Ungheria, seguita da noi.....e dall'Unione Sovietica.
I'm sorry, sir, but you cannot just get... on a plane in one country and not get off in another.
Non si può salire su un aereo in un Paese e non sbarcare in un altro!
One Direction is taking over the music world one country at a time.
Gli One Direction stanno conquistando il mondo della musica un Paese alla volta.
Find out about your pension rights if you have worked in more than one country of the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
Disoccupazione Se si perde il lavoro in un paese dell'UE, oppure in Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera valgono le seguenti disposizioni.
Erasmus+ is open to many individuals and organisations, although eligibility varies from one action to another and from one country to another.
Il programma Erasmus+ è aperto a numerose organizzazioni e singoli individui, anche se l'ammissibilità varia da un'azione all'altra e da un paese all'altro.
You are covered by the legislation of one country at a time so you only pay contributions in one country
Si è coperti dalla legislazione di un paese alla volta, per cui i contributi vanno versati in un solo paese.
The sky belongs to no one country and no weapons shall exist in the sky.
Il cielo non appartiene a nessun Paese e nessuna arma esistera' nel cielo.
This isn't about one city or one country.
Non riguarda una sola città o un Paese.
Working in one country, living in another (cross-border commuter)
Persone che lavorano in un paese, ma vivono in un altro (pendolarismo transfrontaliero)
Some pollutants can stay in the atmosphere long enough to be transported from one country to another, from one continent to another, or in some cases around the globe.
Alcune sostanze inquinanti possono rimanere nell'atmosfera abbastanza a lungo per essere trasportate da un paese all'altro, da un continente all'altro o in alcuni casi in tutto il mondo.
China remains the number one country of origin in the alert system.
La Cina rimane il principale paese di origine dei prodotti pericolosi notificati nel sistema di allarme rapido.
One king of one state of one country.
Un solo re, di un solo Stato, di una sola nazione.
Just one tap of the finger and millions of dollars go from one country to another.
Col solo tocco di un dito... milioni di dollari vengono trasferiti da una paese ad un altro.
Not all products, services or offers are approved or offered in every market and approved labeling and instructions may vary from one country to another.
Non tutti i prodotti, le offerte o i servizi sono approvati o proposti in ciascun mercato; di conseguenza, sia le etichette che le istruzioni approvate possono variare da un paese all'altro.
If you want to pick up your car in one country and drop it in another, your search results will show you cars you can do that with.
Nel caso in cui volessi ritirare l'auto in un Paese e riconsegnarla in un altro, i risultati della ricerca ti mostreranno le auto con cui ti è consentito.
If you apply for benefits in due time in one country, you will be considered to have applied in due time in any other EU country in which you have rights to family benefits.
Se presenti la domanda nei tempi previsti in un paese, ciò varrà per tutti i paesi dell'UE nei quali hai diritto alle prestazioni familiari.
Shipments carried from and between specified locations within one country are subject to the mandatory rules provided by the laws of that country.
Le Spedizioni effettuate da e tra località determinate all’interno di un paese sono soggette alle norme imperative previste dalle leggi di tale paese.
If you are entitled to a cash benefit from one country, you may generally receive it even if you are living in a different country
Se si ha diritto ad una prestazione in denaro da un paese, in genere la si riceve anche se si vive in un altro paese.
Whereas one country celebrated and promoted ideas of democracy, capitalism, and individual liberties, the other sought to expand and spread ideas of socialism, true equality, and the final stage of socialism itself, communism.
Mentre un paese ha celebrato e promosso idee di democrazia, capitalismo e libertà individuali, l'altro ha cercato di espandere e diffondere le idee del socialismo, la vera uguaglianza e la fase finale del socialismo stesso, il comunismo.
The proposal adopted today by the Commission sends a strong signal to citizens that Europe takes into account their concerns, which may vary from one country to another.
La proposta adottata oggi dalla Commissione invia un segnale forte ai cittadini confermando che l'Europa tiene conto delle loro preoccupazioni, che possono variare da un paese all’altro.
There was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.
C'è stato però un paese che è riuscito a sfuggire o rimanere fuori da questo circolo vizioso.
One country has already volunteered to let its supreme court be the court of final appeal for the new judicial system there.
Una nazione ha già dato il consenso affinché la propria corte suprema possa fungere da corte d'appello nel contesto di questo nuovo sistema giudiziario.
This operation, believed to be originally from Estonia, moves around from one country to another as soon as the website is tried to shut down.
Questa operazione, si crede sia originaria dell'Estonia, si sposta da un paese all'altro non appena il sito cerca di sbarazzarsene.
They will switch from one country to another, from one jurisdiction to another -- moving around the world, using the fact that we don't have the capability to globally police operations like this.
Passeranno da un paese all'altro, da una giurisdizione a un'altra -- spostandosi in tutto il mondo, sfruttando il fatto che non abbiamo la capacità di vigilare globalmente su operazioni come questa.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
Per semplificare chiamerò il primo paese Nazione 1 e l'altro Nazione 2.
But you should know that this continent is not -- is a continent of many countries, not one country.
Ma dovete sapere che questo continente non è -- è un continente con molti paesi, non uno solo.
And not one country in all the world has eliminated its economic participation gap -- not one.
E non una una nazione al mondo♫ ha eliminato il suo gap di partecipazione economica, neanche una.
Let's just take one country in Africa, Senegal.
Prendiamo ad esempio uno stato Africano, il Senegal.
We found that women in one country look more like the men in that country than their female counterparts across the border.
Le donne in un paese assomigliano molto di più agli uomini di quel paese rispetto alle controparti femminili oltre confine.
These are companies that operate in more than one country, and we found 43, 000.
Sono aziende che operano in più di un paese, e ne abbiamo trovate 43 000.
Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time.
Siate fiduciosi. Muovetevi, perché mentre cambiate il vostro mondo mentre cambiate la vostra comunità, mentre crediamo che possiamo avere un impatto su una ragazza, una famiglia, un villaggio, un paese alla volta.
I had been traveling to one country after another.
Viaggiando in un paese dopo l'altro.
By building together open, free, secure systems, we can go around such surveillance, and then one country doesn't have to solve the problem by itself.
Creando insieme dei sistemi aperti, liberi e sicuri, possiamo aggirare il controllo, e così il singolo paese non deve risolvere il problema da solo.
So a couple of years ago, I thought I would take some time out and speak to that gigantic database and ask it, why do some people prefer one country more than another?
Un paio di anni fa, ho pensato di prendere una pausa e parlare a questo gigantesco database e chiedergli, perché la gente preferisce un paese ad un altro?
And so the uptick of insurance has been slow, with so far only 4.4 percent of Africans taking up insurance in 2012, and half of that number is in one country, South Africa.
Quindi la presa dell'assicurazione è stata lenta, ad oggi abbiamo solo il 4, 4 per cento di africani che comprano assicurazioni nel 2012, e la metà di loro è in un paese solo, il Sudafrica.
So the country in the world with the highest social progress, the number one country on social progress is New Zealand.
Quindi il paese nel mondo con il più alto progresso sociale, il paese numero uno del progresso sociale è la Nuova Zelanda.
CA: So just tell us in one country, how much it costs to make a material difference to police, for example -- I know that's only one piece of it.
CA: Spiegaci solamente quanto costa in un paese fare la vera differenza nella polizia, per esempio -- so che è solo una parte.
Parochialism offers this false dichotomy because it pits the poor in one country against the poor in another.
Il provincialismo offre una falsa dicotomia perché mette i poveri di un paesi contro i poveri di un altro.
Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together.
Il cambiamento climatico non può essere risolto da una nazione: serve che il mondo intero collabori.
But also that is able to carry out attacks in more than one country.
ma che è anche in grado di condurre attacchi in più di un Paese.
2.7438521385193s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Malcolm McLean si stava trasferendo in un altro paese e si chiese perché queste persone ci mettevano così tanto a caricare le scatole sulla nave. 